1
00:00:32,129 --> 00:00:33,330
হ্যাঁ,

2
00:00:34,090 --> 00:00:34,130
হ্যালো

3
00:00:34,130 --> 00:00:52,010
?

4
00:00:52,010 --> 00:00:52,879
ওয়াথিম?

5
00:00:52,880 --> 00:00:54,360
সব ঠিক আছে? হ্যাঁ, এটা ঠিক আছে।

6
00:00:54,640 --> 00:00:55,680
প্রিয়ার কাছে ফোন দিন।

7
00:00:56,560 --> 00:00:58,880
কিন্তু আমি ম্যাসি স্কুলে আছি, জন্য
মিটিং

8
00:01:00,160 --> 00:01:01,660
আরে, কিন্তু কেউ আমাকে এটা সম্পর্কে বলেনি।

9
00:01:04,239 --> 00:01:06,100
দুঃখিত, কিন্তু তিনি এটা সম্পর্কে জানতেন.

10
00:01:08,840 --> 00:01:09,840
গতি বাড়ান।

11
00:01:47,340 --> 00:01:48,060
হেসেছিল!

12
00:01:48,060 --> 00:02:01,760
কি

13
00:02:01,760 --> 00:02:03,960
হয়

14
00:02:03,960 --> 00:02:10,039
- কি আছে?

15
00:02:10,039 --> 00:02:14,240
ওয়াসিমকে বরখাস্ত করলেন কেন? অর্জুন,
তাকে করতে হবে... আপনি অন্তত মি থাকতে পারেন

16
00:02:14,240 --> 00:02:18,100
'কল তিনি একটি অভিভাবক বৈঠক করেছেন
- স্কুলে শিক্ষক। আপনি কেন

17
00:02:18,100 --> 00:02:19,260
? কি ব্যাপার?

18
00:02:19,260 --> 00:02:29,860
জে

19
00:02:29,860 --> 00:02:31,580
আমি আজ প্রিয়াকে রেহাই দিলাম, অর্জুন।

20
00:02:34,800 --> 00:02:35,800
আপনার মনোভাব পরিবর্তন করুন।

21
00:02:36,940 --> 00:02:40,640
কারণ আপনি যদি জেদ করেন না
আমি তোমাকে যা বলি তাই করো, আমি

22
00:02:40,640 --> 00:02:41,640
ট্র্যাক ডাউন হবে.

23
00:02:42,779 --> 00:02:45,220
এবং আমি তাকে আরও খারাপ মৃত্যু দেব
গুজরের চেয়ে।

24
00:02:47,000 --> 00:02:50,420
আপনি তার গোপন স্থান পরিবর্তন করতে পারেন, কিন্তু আমি
তাকে আবার ট্র্যাক করবে।

25
00:02:51,520 --> 00:02:54,020
এবং এমনকি যদি আপনি এটি সরান, আমি
আমি প্রতিবার এটি খুঁজে পাব।

26
00:02:55,180 --> 00:02:59,120
পৃথিবীর সব নিরাপত্তা
আপনার প্রার্থনা রক্ষা করার জন্য যথেষ্ট হবে না,

27
00:03:01,160 --> 00:03:04,020
তাই আমি আপনাকে ভুলে না যাওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি
আমি তোমাকে যে উপহার দিয়েছি তার মূল্য

28
00:03:04,020 --> 00:03:05,020
আজ

29
00:03:09,400 --> 00:03:10,960
কি হচ্ছে? এটা কে ছিল?
?

30
00:03:13,070 --> 00:03:14,110
তোমার ব্যাগ গুছিয়ে যাও।

31
00:03:14,710 --> 00:03:15,970
আমাদের আপনার আস্তানা পরিবর্তন করতে হবে।

32
00:03:17,050 --> 00:03:18,450
সুদারী এই বাড়িতে খুঁজে পেয়েছিল
নিরাপত্তা

33
00:03:19,070 --> 00:03:20,310
দাঁড়াও, দাঁড়াও, থামো।

34
00:03:21,930 --> 00:03:22,930
প্রিয়া, বোঝা বন্ধ কর।

35
00:03:25,010 --> 00:03:26,070
প্রিয়া, প্লিজ। অর্জুন।

36
00:03:29,170 --> 00:03:30,310
আমি আর সহ্য করতে পারছি না।

37
00:03:31,510 --> 00:03:32,510
প্রিয়া।

38
00:04:59,820 --> 00:05:01,000
অর্জুন মিনাকে পাঠাও।

39
00:05:17,100 --> 00:05:18,100
প্রবেশ করুন।

40
00:05:30,280 --> 00:05:35,660
কেমন আছেন? আমি... আমি যাচ্ছি
ভাল

41
00:05:37,340 --> 00:05:39,260
জিনিসগুলি হাতের বাইরে চলে গেছে, অর্জুন।

42
00:05:40,820 --> 00:05:42,080
হেফাজতে মুকিম মারা যায়।

43
00:05:42,860 --> 00:05:46,560
রমেশকে হত্যা করেছিল যুবক দুর্য ও
এখন গুডজার হত্যাকাণ্ড।

44
00:05:49,560 --> 00:05:51,920
আমি আপনার দল স্থানান্তর করতে হবে
অফিসে

45
00:05:53,480 --> 00:05:57,520
নিজেকে ভুলে যান এবং এটি উপভোগ করুন
একটি কৌশল স্থাপন করতে।

46
00:05:59,060 --> 00:06:00,480
এই বেয়াদব বন্ধ করা জরুরী।

47
00:06:03,600 --> 00:06:04,600
হ্যাঁ, স্যার।

48
00:06:09,420 --> 00:06:15,720
আরডন? হ্যাঁ? এর খিঁচুনি
গৌদ্দার, তিনটি বিলাসবহুল ঘড়ি আছে।

49
00:06:16,040 --> 00:06:17,920
তার তথ্যদাতার নাম নয়
অবহিত

50
00:06:18,720 --> 00:06:20,820
আপনি এটা কে জানেন? আমি দেখেছি
রিপোর্ট

51
00:06:21,420 --> 00:06:24,560
আপনার কাছে তিনটি বিলাসবহুল ঘড়ি জব্দ করা হয়েছে
আপনার নাম আপনি এর পরিচয় রাখতে চান

52
00:06:24,560 --> 00:06:28,160
আপনার গোপন তথ্যদাতা? না, কোনোটিই নয়
ধারণা

53
00:06:29,420 --> 00:06:33,840
তাই তার তথ্যদাতা এখনো সক্রিয়
চৌধুরী ইউনিয়নে? কিন্তু

54
00:06:33,840 --> 00:06:35,160
এটা কে হতে পারে কেউ জানে না।

55
00:06:38,660 --> 00:06:40,500
ঘড়িগুলো অনেক বড়
মান

56
00:06:41,040 --> 00:06:43,220
এই ব্যক্তি একটি বিশাল পেতে হবে
পুরস্কার

57
00:06:46,260 --> 00:06:47,600
ভাল. বাই.

58
00:07:28,229 --> 00:07:29,229
শ্রীকান্ত সাক্সেনা।

59
00:07:36,950 --> 00:07:43,850
রবিন্দর আর আমি তখনও ছিলাম
একসাথে, রবিন্দর সবসময় ভাগ করে নেয়

60
00:07:43,850 --> 00:07:44,850
আমার সাথে সবকিছু।

61
00:07:45,290 --> 00:07:49,450
একদিন আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম, "আপনি কার মধ্যে আছেন?
সদস্যদের মধ্যে সবচেয়ে বিশ্বস্ত

62
00:07:49,450 --> 00:07:51,130
তোমার দল? » অর্জুন মিনা।

63
00:07:52,090 --> 00:07:53,230
আমি তাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছি।

64
00:07:53,530 --> 00:07:54,530
হ্যাঁ।

65
00:07:58,640 --> 00:08:02,020
আমার হৃদয়, যদি আমার কিছু হয়
জিনিস, ভুলবেন না।

66
00:08:02,440 --> 00:08:05,020
কিন্তু আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
আমার কথা শুনুন, দয়া করে.

67
00:08:07,040 --> 00:08:10,960
যদি কখনো আমার কিছু হয়ে যায়,
অর্জুনের কাছে যান এবং তাকে এই নাম দিন।

68
00:08:11,780 --> 00:08:13,320
ইন্সপেক্টর শ্রীকন থাকসেনা।

69
00:08:14,060 --> 00:08:15,100
সে জানবে কি করতে হবে।

70
00:08:17,680 --> 00:08:18,680
প্লিজ।

71
00:08:18,860 --> 00:08:19,880
তোমার কিছুই হবে না।

72
00:08:21,380 --> 00:08:24,320
আহ হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমার কিছুই হবে না,
কিন্তু শুধু ক্ষেত্রে।

73
00:08:27,850 --> 00:08:30,950
তোমার নাম কি দিলাম? আপনি
আপনি ইতিমধ্যে এটি ভুলে যাননি, তাই না?

74
00:08:30,950 --> 00:08:33,590
পরিদর্শক শ্রীকান্ত সাক্সেনা।

75
00:08:51,710 --> 00:08:55,530
আওয়াতি? হ্যাঁ? আমাকে ঠিকানা খুঁজুন
পরিদর্শক শ্রীকান্ত সাক্সেনা।

76
00:08:56,010 --> 00:08:57,010
এখুনি।

77
00:09:04,910 --> 00:09:06,430
আমাদের অর্জুন মিনার যত্ন নিতে হবে।

78
00:09:06,870 --> 00:09:09,190
সে আমার স্নায়ুতে পেতে শুরু করেছে।

79
00:09:14,950 --> 00:09:19,070
মিস্টার শর্মা? আরবাব সাহেব।

80
00:09:21,070 --> 00:09:23,890
কেমন আছেন? ঠিক আছে।

81
00:09:26,530 --> 00:09:28,010
ওমর সাহেব আপনার সাথে দেখা করতে চান।

82
00:09:28,910 --> 00:09:32,490
কিন্তু... আমরা কি হোটেলে যাচ্ছিলাম? এল
হোটেল অপেক্ষা করবে।

83
00:09:33,170 --> 00:09:34,170
আমাকে অনুসরণ করুন.

84
00:09:34,830 --> 00:09:37,010
সে আমাদের সাথে এভাবে কথা বলছে কেন? আমরা n
আমার কোন উপায় নেই।

85
00:11:03,600 --> 00:11:07,720
আমার সুপারিশের ভিত্তিতে মি.
ওমর তোমাকে ৫০০ কিলো সোনার দায়িত্ব দিয়েছে।

86
00:11:08,220 --> 00:11:10,980
আপনি তিনজনের মধ্যে ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন
দিন এবং একশ আট করে।

87
00:11:16,600 --> 00:11:20,360
ওমর সাহেব জানতে চান আপনি কখন যাচ্ছেন
তাকে তার টাকা দিন।

88
00:11:24,060 --> 00:11:25,060
ওমর সাহেব।

89
00:11:27,800 --> 00:11:28,800
মি.

90
00:11:31,120 --> 00:11:33,210
ওমর। সমস্যা হল যে পণ্যটি...

91
00:12:12,460 --> 00:12:13,460
কাস্টমস অবহিত করুন।

92
00:12:16,400 --> 00:12:17,400
সূচক খুঁজুন।

93
00:12:18,060 --> 00:12:20,200
অথবা আপনি এই ধরনের ভোগা অব্যাহত থাকবে
ক্ষতি

94
00:12:22,280 --> 00:12:23,400
আমি জানি আমাদের পালা কে।

95
00:12:28,760 --> 00:12:29,760
একটা শেষ কথা।

96
00:12:31,780 --> 00:12:35,960
যদি দুদিনের মধ্যে আমি আনি
টন পণ্য, আপনি পারেন

97
00:12:36,740 --> 00:12:39,240
এখন আমরা যুক্ত আছি, আমি
আমার প্রতিটি আগ্রহ আছে।

98
00:12:40,780 --> 00:12:41,780
এটা ঠিক হবে.

99
00:12:42,800 --> 00:12:43,960
চিন্তা করবেন না।

100
00:12:45,140 --> 00:12:46,140
ঠিক আছে।

101
00:13:07,360 --> 00:13:09,640
আমার সিস্টেম অনেক যত্ন নেয়
বিশ্ব এবং পরিবার।

102
00:13:10,350 --> 00:13:13,510
এবং এমনকি আমি, সত্যি বলতে, আমি জানি না
আমি কতদূর যেতে ইচ্ছুক হবে?

103
00:13:13,510 --> 00:13:14,510
তাদের রক্ষা করুন।

104
00:13:24,530 --> 00:13:25,930
আমি তোমাকে অভিনন্দন জানাই।

105
00:13:27,530 --> 00:13:29,650
আমি আপনার স্টাইল শিখতে হবে, স্যার
চৌধুরী।

106
00:13:31,030 --> 00:13:34,030
এবং যখন আমি শিখছি, কেন আমি
আপনার ফিরিয়ে দিতে সাহায্য করবে না

107
00:13:34,030 --> 00:13:36,110
শক্তিশালী এবং বড় সিস্টেম?

108
00:13:38,800 --> 00:13:40,480
আপনি কি মনে করেন, মিস্টার চৌধুরী?

109
00:13:40,480 --> 00:13:48,220
ভাগ্যক্রমে

110
00:13:48,220 --> 00:13:49,760
যে আপনি আমাকে আপনার সত্য দেখিয়েছেন
মুখ

111
00:13:50,160 --> 00:13:52,540
অন্যথায়, আমি বিশ্বাস ফিরে পেতে পারে
মানবতা

112
00:13:55,500 --> 00:13:56,560
এখানে আমার প্রস্তাব.

113
00:13:59,360 --> 00:14:03,800
সমস্ত লাভের 20%, পরে
খরচ বাদ।

114
00:14:04,600 --> 00:14:07,680
এবং এই খরচের ক্ষতি অন্তর্ভুক্ত করা হবে
কিছু পণ্য জব্দ করা হয়েছে।

115
00:14:08,300 --> 00:14:09,360
এতে অভ্যস্ত হতে হবে।

116
00:14:11,180 --> 00:14:14,920
আর বিনিময়ে আমরা কী পাব?
এই 20%? ওহ, কিন্তু আপনি হবে

117
00:14:14,920 --> 00:14:17,900
মুম্বাই আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর, পাশাপাশি
কাস্টমসের চেয়ে

118
00:14:21,100 --> 00:14:27,460
এখন কেন? কেন আছে
আমার পণ্য জব্দ? আমরা কথা বলতে পারতাম

119
00:14:27,460 --> 00:14:29,500
সরাসরি এটা একটা প্রশ্ন
অনুমান।

120
00:14:31,120 --> 00:14:33,340
এটা তাই ছিল যে আপনি আমার বুঝতে পেরেছিলেন
মান

121
00:14:35,720 --> 00:14:38,540
এবং এখন আপনি সম্পূর্ণরূপে আছে
আমি তোমাকে যে কষ্ট দিতে পারি সে সম্পর্কে সচেতন

122
00:14:38,540 --> 00:14:44,780
কারণ, এটা অনেক সহজ
আপনি কি একটি অনুমান করতে

123
00:14:44,780 --> 00:14:46,020
আমাকে পেতে দিতে ইচ্ছুক

124
00:14:50,740 --> 00:14:54,800
আর সেনাবাহিনীর সাথে কি করবেন?
মুম্বাইয়ের অদম্য কাস্টমস অফিসার? আমি

125
00:14:54,800 --> 00:14:55,800
আসতে তৈরি

126
00:14:56,200 --> 00:15:03,020
আমি কি তাদের বরখাস্ত করতে পারি? তাই যে মত, আপনি
চাই

127
00:15:03,020 --> 00:15:04,220
বিপজ্জনকভাবে বাস?

128
00:15:04,970 --> 00:15:06,730
আপনি শুধু একবার বাঁচবেন, স্যার
চৌধুরী।

129
00:15:08,050 --> 00:15:13,330
আপনি যদি আপনার জীবনকে পরিপূর্ণভাবে না বাঁচেন, তাহলে লাভ কী?
এটা কি পরিবেশন করে? ডি

130
00:15:13,330 --> 00:15:16,210
'চুক্তি।

131
00:15:18,190 --> 00:15:19,190
দয়া

132
00:15:19,650 --> 00:15:22,790
এবং এখন আমরা যে
অংশীদার, আমার কাছে প্রথম তথ্য আছে

133
00:15:24,010 --> 00:15:27,670
ঠিক 10:30 টায়, আমার দল করবে
এর বাড়িতে তল্লাশি করতে হস্তক্ষেপ করুন

134
00:15:27,670 --> 00:15:28,670
হোমে রমেশ।

135
00:15:29,270 --> 00:15:31,770
রমেশ যদি সংঘর্ষ থেকে বেঁচে যায়, তা
এটা আকর্ষণীয়.

136
00:15:33,090 --> 00:15:37,350
অন্যদিকে, যদি সে মারা যায়,
বিশেষ করে যদি সে একজনের হাতে মারা যায়

137
00:15:37,350 --> 00:15:39,910
আমার এজেন্ট, এটা আরও বেশি হবে
লাভজনক

138
00:15:42,230 --> 00:15:43,230
একটি নতুন আছে.

139
00:15:44,310 --> 00:15:45,310
কুলভীর দুর্য।

140
00:15:45,850 --> 00:15:46,850
সে ভেঙ্গে গেছে।

141
00:15:47,210 --> 00:15:48,210
এবং তিনি এটা চান.

142
00:15:49,930 --> 00:15:50,930
তাকে 10 মিলিয়ন অফার করুন।

143
00:16:25,130 --> 00:16:28,050
জারজ ! কিন্তু অবশেষে, কি
তুমি কি আমার সাথে এটা করেছিলে?

144
00:16:28,050 --> 00:16:48,210
জন্য

145
00:16:48,210 --> 00:16:51,350
আপনার টাকা কি, স্যার
ওমর, এক সপ্তাহের মধ্যেই পেয়ে যাবেন

146
00:16:51,350 --> 00:16:52,350
পরবর্তী

147
00:16:53,100 --> 00:16:55,580
তবে আপনাকে আমার সাথে একমত হতে হবে
আরো দুই টন অর্পণ.

148
00:17:08,040 --> 00:17:12,260
শোনো, টাকা কামানোর জন্য, সে
আপনাকে প্রথমে এটি কীভাবে ব্যয় করতে হবে তা জানতে হবে। যে, আমি

149
00:17:12,260 --> 00:17:13,260
এটা তোমাকে শেখাবেন না।

150
00:17:13,800 --> 00:17:17,740
একবার কার্গো ভারতে পৌঁছালে,
আপনি আপনার টাকা ফেরত পান।

151
00:17:18,440 --> 00:17:19,800
সব টাকা।

152
00:17:23,849 --> 00:17:29,090
আপনি কিভাবে এটি পরিবহন করতে যাচ্ছেন? এবং
কি আমাকে গ্যারান্টি দেয় যে আপনি করবেন না

153
00:17:29,090 --> 00:17:33,370
তুমি কি ধরা পড়বে না? বিশ্বাস করো,
স্যার

154
00:17:35,370 --> 00:17:37,870
এবার কাউকে স্পর্শ করা হবে না
আমাদের পণ্যসম্ভার

155
00:18:32,580 --> 00:18:33,580
দুঃখিত, চৌধুরী সাহেব।

156
00:18:34,440 --> 00:18:37,300
আরবাব আমাদের সতর্ক করেনি যে সে গুনছে
দেখা করতে নিয়ে যান মি.

157
00:18:37,580 --> 00:18:38,700
বিমানবন্দরে ওমর।

158
00:18:38,900 --> 00:18:40,380
এটা তার ঠিক ছিল না.

159
00:18:42,080 --> 00:18:43,820
এতে তিনি ব্যাপক ক্ষতির সম্মুখীন হন।

160
00:18:44,740 --> 00:18:46,660
তার জায়গায় আমি আরও খারাপ করতাম।

161
00:18:48,320 --> 00:18:52,000
রাউল, আপনিই কি প্রিয়াকে নিয়োগ করেছিলেন?
হ্যাঁ, এটা আমি.

162
00:18:53,060 --> 00:18:54,380
এবং আমি যে জন্য সত্যিই দুঃখিত.

163
00:18:54,660 --> 00:18:55,800
না, না, হবে না।

164
00:18:56,740 --> 00:18:58,600
আপনি ধরবেন, বিশ্বাস করুন।

165
00:19:00,020 --> 00:19:01,020
সুরেশ।

166
00:19:01,480 --> 00:19:03,860
একটি মাত্র উপায় আছে
এই অবস্থা থেকে বেরিয়ে আসুন।

167
00:19:04,960 --> 00:19:05,960
মিঃ শর্মা।

168
00:19:06,940 --> 00:19:10,800
দুই টন সোনা থাকতে হবে
পরবর্তীতে ভারতে অবতরণ করেন

169
00:19:11,280 --> 00:19:17,800
দুই টন? একযোগে সব? একটি ছিল
পর্যটক জড়িত দুর্ঘটনা

170
00:19:17,800 --> 00:19:19,060
ভারতীয়রা। 40 মারা গেছে।

171
00:19:20,260 --> 00:19:23,760
সুরেশ, তুমি পারবে
সোনা লুকানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।

172
00:19:24,600 --> 00:19:27,920
আল-রশিদের ডাক্তাররা প্রস্তুত
কাজ না.

173
00:19:29,240 --> 00:19:30,340
শরীরে সোনা লুকিয়ে রাখুন।

174
00:19:30,860 --> 00:19:32,000
এটা খুব ঝুঁকিপূর্ণ হবে.

175
00:19:34,300 --> 00:19:38,180
অন্যদিকে, যদি আমরা ব্যবহার করি
কফিন, যে নিখুঁত হবে.

176
00:20:44,980 --> 00:20:47,380
ইন্সপেক্টর অর্জুন মিনা, ভিতরে আসুন।

177
00:20:49,340 --> 00:20:50,339
প্রস্তুত হও।

178
00:20:50,340 --> 00:20:51,340
হ্যাঁ, স্যার।

179
00:21:12,880 --> 00:21:17,440
তিন মাস আগে থেকে আমার মুক্তি
জেলে, আমার স্ত্রী সৌম্য মারা গেছে।

180
00:21:18,540 --> 00:21:21,700
আমার সমবেদনা। এবং আমার সমবেদনা
গৌদ্দারের জন্য।

181
00:21:22,700 --> 00:21:26,380
আমি তাকে সতর্ক করে দিয়েছিলাম সবসময় রাখতে
একটি ঠান্ডা মাথা, কিন্তু নিরর্থক.

182
00:21:28,180 --> 00:21:31,820
আজকাল যুবকরা, তারা শোনে না
তাদের প্রবীণদের নয়।

183
00:21:34,580 --> 00:21:38,200
আমাকে যখন পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল
মিথ্যা অভিযোগের জন্য

184
00:21:38,200 --> 00:21:42,490
বারো বছর আগে, আমি একটি উত্স ছিল
আলদিরা পাচারকারীদের মধ্যে।

185
00:21:44,510 --> 00:21:47,310
এবং আমার উত্স এখনও সক্রিয়
'আজ।

186
00:21:47,730 --> 00:21:49,810
তিনিই আমাকে এই বিষয়ে অবহিত করেছিলেন
ঘড়ি

187
00:21:50,290 --> 00:21:51,550
এবং আমি এটি সম্পর্কে গৌডজারের সাথে কথা বলেছি।

188
00:21:52,130 --> 00:21:56,510
সে আমাকে বললো যদি কোনদিন সে
তার সাথে খারাপ কিছু হলে আমার উচিত

189
00:21:56,510 --> 00:21:57,510
আপনার সাথে কথা বলুন

190
00:21:57,890 --> 00:22:01,110
গৌদ্দজার খিঁচুনিতে আছে
তিনটি বিলাসবহুল ঘড়ি। তার নাম

191
00:22:01,110 --> 00:22:03,450
তথ্যদাতাকে জানানো হয় না। আপনি
এটা কে জানেন?

192
00:22:18,860 --> 00:22:21,220
যখন আমরা নেকড়ে সম্পর্কে কথা বলি ...

193
00:22:21,220 --> 00:22:33,380
কি

194
00:22:33,380 --> 00:22:39,820
আমার জন্য তোমার কি আছে?

195
00:22:39,820 --> 00:22:43,040
দুই দিনে দুই টন সোনা
মুম্বাইয়ে নামবেন চৌদারি।

196
00:22:43,300 --> 00:22:46,320
তাকে কফিনে লুকিয়ে রাখা হবে
পর্যটকদের মৃতদেহ রয়েছে। দুই

197
00:22:46,320 --> 00:22:47,320
হ্যাঁ!

198
00:23:00,940 --> 00:23:02,780
আরে স্যার! থামো।

199
00:23:04,360 --> 00:23:05,360
তিনি একটি বাহু তোলে.

200
00:23:05,380 --> 00:23:06,480
হ্যাঁ, আপনি, থামুন।

201
00:23:13,100 --> 00:23:17,160
কোন সমস্যা আছে? কিন্তু না, দেখা যাক।
তোমার নাম কি? সুরজ তান্ডে।

202
00:23:18,520 --> 00:23:20,720
আপনি কোথা থেকে এসেছেন? সে বলবে, স্যার।

203
00:23:21,660 --> 00:23:23,520
আমি ইতিমধ্যে আমার স্যুটকেস স্ক্যান করেছি.

204
00:23:25,560 --> 00:23:28,000
বিস্ময়কর। আপনি এটা সম্পর্কে একটি বা দুটি জিনিস জানেন
আমাদের পদ্ধতি সম্পর্কে।

205
00:23:29,000 --> 00:23:30,160
এসো, আমার সাথে এসো।

206
00:23:30,800 --> 00:23:31,800
আমি আপনাকে অনুসন্ধান করতে হবে.

207
00:23:32,280 --> 00:23:33,159
এসো, এসো।

208
00:23:33,160 --> 00:23:34,840
প্লিজ। দয়া করে,
আসা

209
00:23:35,320 --> 00:23:36,320
এসো, এসো।

210
00:23:38,040 --> 00:23:39,080
আপনি সেখানে যান, আপনি স্পষ্ট দেখতে পাবেন.

211
00:23:39,780 --> 00:23:41,320
আমি শুধুমাত্র সাধারণ বস্তু আছে.

212
00:23:43,660 --> 00:23:47,000
এটা আমার ছেলের জন্য। সে তাদের ভালোবাসে
গাড়ি সে এটা দিয়ে রেস খেলে।

213
00:23:47,320 --> 00:23:50,200
এবং সেখানে, আমি জন্য চকলেট আছে
আমার ছেলে

214
00:23:51,280 --> 00:23:52,320
এবং সেখানে, এই তারিখ আছে.

215
00:23:52,540 --> 00:23:53,860
আমার পরিবার খেজুর পছন্দ করে।

216
00:23:54,100 --> 00:23:57,320
তাই, কিছু ফিরিয়ে আনলাম। আপনার বন্ধুদের একজন
আমাদের বলেছেন যে আপনি ফিরিয়ে এনেছেন

217
00:23:57,320 --> 00:23:58,320
নিষিদ্ধ

218
00:23:59,240 --> 00:24:00,680
এমনকি তিনি বোনাসও পাবেন।

219
00:24:03,320 --> 00:24:07,880
অপেক্ষা করুন, আমার অন্য তারিখ আছে। তারা
বসবাসের চেয়ে ভালো, তারপর আমি

220
00:24:07,880 --> 00:24:10,720
আমিও এগুলো কিনেছি... এই মানুষগুলোর জন্য
তারা এক উদ্দেশ্যে এটা করে।

221
00:24:12,640 --> 00:24:17,220
যখন আমি প্রক্রিয়াকরণে ব্যস্ত আছি
আপনার কাগজপত্র, তাদের চোরাকারবারিরা করতে পারে

222
00:24:17,220 --> 00:24:18,940
তাদের মালামাল নিয়ে ক্রস।

223
00:24:19,740 --> 00:24:20,960
বুঝলে?

224
00:24:35,180 --> 00:24:37,140
কয়টা লুকিয়ে রেখেছ বলো
আপনার উপর

225
00:24:40,320 --> 00:24:46,560
স্যার... এটা আমার জন্য... এটা
আমার স্ত্রীর জন্য, সে গুরুতর

226
00:24:47,380 --> 00:24:49,200
তিনি ক্যান্সারের শেষ পর্যায়ে রয়েছেন।

227
00:24:50,760 --> 00:24:53,500
আমি একটি শেষ আছে এসেছি
বার এটা খুবই দুঃখজনক।

228
00:24:54,760 --> 00:24:57,860
কিন্তু আপনার উপর কতগুলো আছে?

229
00:24:57,860 --> 00:25:02,860
আমার কাছে দুই কেজি সোনা আছে।

230
00:25:06,750 --> 00:25:07,750
এই আমি কি আছে.

231
00:25:08,310 --> 00:25:09,310
এতটুকুই।

232
00:25:10,010 --> 00:25:11,170
আমি এখানে আপনার সবকিছু ছেড়ে.

233
00:25:11,770 --> 00:25:12,770
আমি আত্মসমর্পণ করি।

234
00:25:13,850 --> 00:25:15,770
আমি শুধু আমার স্ত্রীকে দেখতে যেতে চাই।

235
00:25:16,010 --> 00:25:19,950
এই সমস্ত স্বর্ণের মূল্য 500,000 এর বেশি। আমরা
আমরা আপনাকে আদালতে পাঠাতে হবে।

236
00:25:19,950 --> 00:25:20,950
'দয়া করে

237
00:25:20,970 --> 00:25:24,250
অফিসার, আমাকে সাহায্য করুন। দ
আদালত দুই দিন বন্ধ

238
00:25:24,730 --> 00:25:27,130
শোনো, অনুগ্রহ করে করো না
যে. আপনি এখানে থাকতে হবে চলুন

239
00:25:27,130 --> 00:25:29,270
আটক দয়া করে করবেন না
যে না আমি আপনাদের বলছি যে আদালত

240
00:25:29,270 --> 00:25:32,350
বন্ধ আপনি এখানে দুই দিন থাকবেন
দিন না, এমন করো না। দরদ আমি

241
00:25:32,350 --> 00:25:33,430
আমার বউকে দেখতে যেতে হবে।

242
00:25:33,710 --> 00:25:36,530
আমাকে যেতে দাও. জন্য দোয়া করব
আপনি প্রতিদিন শেষ পর্যন্ত

243
00:25:36,530 --> 00:25:37,910
জীবন এটা ভুল।

244
00:25:38,230 --> 00:25:41,190
আমি এটা চাই না. আমাকে যেতে দাও. জে
আপনি যা চান তা চাই।

245
00:25:41,890 --> 00:25:43,230
আমাকে যেতে দিন, দয়া করে.

246
00:25:44,790 --> 00:25:47,270
আপনি যদি আমাকে বলেন আপনি কি পারেন
আমার জন্য কর? সবকিছু আপনি

247
00:25:47,270 --> 00:25:48,270
চাই

248
00:25:49,000 --> 00:25:51,060
তুমি আমাকে যা বলবে আমি তাই করব।

249
00:25:51,520 --> 00:25:56,480
তাহলে বলুন তোকে এগুলো কে দিয়েছে?
দুই কেজি?

250
00:25:56,480 --> 00:26:02,620
আছে ক

251
00:26:02,620 --> 00:26:05,480
আলনাসেট নামক লোকটি। আলনাসেট।

252
00:26:06,180 --> 00:26:09,000
তার একটি টেম্প এজেন্সি আছে।

253
00:26:10,640 --> 00:26:12,720
এর অফিস আলদিরাতে।

254
00:26:13,040 --> 00:26:14,380
আলদিরার কাছে, স্যার।

255
00:26:15,580 --> 00:26:20,400
আর তোমার কাছে আসে, সোনা যে এই
আনা তোমার পাশ দিয়ে যাচ্ছে? যে, আমি জানি

256
00:26:20,400 --> 00:26:22,360
মোটেও আমি আল্লাহর শপথ করে বলছি যে আমি
আমার কোন ধারণা নেই।

257
00:26:22,600 --> 00:26:23,600
বিশ্বাস করুন, মিঃ টনি।

258
00:26:27,520 --> 00:26:31,060
আপনি তাকে কতদিন ধরে চেনেন? আমি
তিন বছর আগে দেখা হয়েছিল। তিনি ছিলেন

259
00:26:31,060 --> 00:26:31,859
মুম্বাই এসেছিলেন।

260
00:26:31,860 --> 00:26:33,160
তিনি কারিগর খুঁজছিলেন।

261
00:26:33,700 --> 00:26:35,880
আমি এভাবেই নিয়োগ পেয়েছি।
আমি একজন ওয়েল্ডার।

262
00:26:36,160 --> 00:26:42,660
কবে থেকে চোরাচালান শুরু করলেন?
? এক বছর আগের কথা।

263
00:26:44,170 --> 00:26:45,510
আমার দ্রুত টাকা দরকার ছিল।

264
00:26:47,510 --> 00:26:50,030
আমি যে কোন কিছুর জন্য প্রস্তুত ছিলাম। এটা হতে হবে.

265
00:26:50,230 --> 00:26:55,390
আমাকে অন্তত তাকে বাঁচানোর চেষ্টা করতে হয়েছিল,
তুমি কি বুঝ? এজন্যই আমি

266
00:26:55,390 --> 00:26:56,390
আমি মরিয়া ছিলাম।

267
00:26:56,790 --> 00:26:58,910
দয়া করে আমাকে যেতে দিন।

268
00:26:59,310 --> 00:27:00,310
অর্ধেক।

269
00:27:01,390 --> 00:27:02,590
আমাকে যেতে দাও.

270
00:27:05,210 --> 00:27:08,530
ঠিক আছে, আমি তোমাকে ছেড়ে দেব
'মুহূর্ত।

271
00:27:09,910 --> 00:27:12,350
ধন্যবাদ তবে এখন থেকে...

272
00:27:14,360 --> 00:27:15,640
আপনি আমার জন্য কাজ.

273
00:27:17,060 --> 00:27:19,140
আপনি কি বলতে চান, আমি না
বুঝতে পারছি না

274
00:27:19,380 --> 00:27:20,640
তবুও এটা সহজ.

275
00:27:21,480 --> 00:27:24,120
আজ থেকে তুমি
আমার জন্য কাজ

276
00:27:24,500 --> 00:27:27,640
এবং আমি আপনাকে ব্যাখ্যা করব কিভাবে আপনি
এই আনার কাছাকাছি যান।

277
00:27:29,740 --> 00:27:33,700
আপনি যত বেশি আমাদের বুঝতে সাহায্য করবেন, তত বেশি
আপনি বোনাস পাবেন।

278
00:27:34,480 --> 00:27:35,480
বুঝলেন?

279
00:27:44,490 --> 00:27:45,670
তুমি যা চাও আমি তাই করব।

280
00:27:46,730 --> 00:27:47,730
ঠিক আছে।

281
00:27:48,550 --> 00:27:50,250
তোমার জামাটা আবার পরে এখান থেকে চলে যাও।

282
00:27:52,210 --> 00:27:53,210
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

283
00:27:54,730 --> 00:27:57,010
দুই টন? হ্যাঁ।

284
00:27:57,810 --> 00:28:00,850
ওমর তাকে করার জন্য চাপ দেয়
শোধ সে কারণেই সে করে

285
00:28:00,850 --> 00:28:02,470
যে আমি তাকে বললাম কিভাবে এটা করতে হয়.

286
00:28:03,170 --> 00:28:04,170
তথ্য পাস.

287
00:28:04,670 --> 00:28:07,750
এবং আমি আপনাকে বলতে পারেন যে এই যদি
লোডিং জব্দ করা হয়, পুরো ইউনিয়ন

288
00:28:07,750 --> 00:28:08,750
চৌদারী ধ্বংস হবে।

289
00:28:09,630 --> 00:28:12,690
এবং স্যার, যত তাড়াতাড়ি আমরা চালান আছে
পণ্য...

290
00:28:13,180 --> 00:28:16,080
আপিরা শপিং সেন্টারে যাব।
আমার একটি উপকার করুন.

291
00:28:16,700 --> 00:28:18,260
আমার নিষ্কাশন জন্য জিজ্ঞাসা করুন, দয়া করে
খুশি

292
00:28:19,340 --> 00:28:20,540
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।

293
00:28:21,660 --> 00:28:23,060
আপনি কি জানেন যে... হ্যাঁ.

294
00:28:24,800 --> 00:28:25,800
হ্যাঁ আমি জানি.

295
00:28:26,420 --> 00:28:28,980
আপনার কাস্টমস এজেন্ট রবিন্দর গুজর আছে
নিহত হয়েছে।

296
00:28:31,160 --> 00:28:32,180
চিন্তা করবেন না।

297
00:28:32,680 --> 00:28:33,980
আমি খুব ভালো বুঝি।

298
00:28:34,180 --> 00:28:36,320
আমি ম্যানেজ করব। না, না, না, না,
না

299
00:28:36,680 --> 00:28:38,320
চিন্তা করবেন না, আমি সেখানে যাব।

300
00:28:38,660 --> 00:28:39,660
দাঁড়াও, আমার কথা শোন।

301
00:28:39,880 --> 00:28:43,480
একটা শেষ কথা। আমি জানি না যদি
তথ্য আপনার কাজে লাগবে, কিন্তু

302
00:28:43,480 --> 00:28:44,800
জানি যে চৌধুরী এখানে আছে।

303
00:28:45,660 --> 00:28:49,060
এবং যতক্ষণ না সমস্ত পণ্যদ্রব্য আছে
মুম্বাই, বাডায় ছাড়া হয়নি

304
00:28:49,060 --> 00:28:50,060
চৌধুরী এখানেই থাকবেন।

305
00:28:50,600 --> 00:28:53,080
আমি চাই আপনি আমাকে রিপোর্ট করুন
প্রতি 6 ঘন্টা।

306
00:28:54,480 --> 00:28:55,480
বুঝলেন, স্যার।

307
00:29:03,700 --> 00:29:07,500
পরবর্তী 48 ঘন্টার মধ্যে, ছদ্মবেশ
যাওয়ার পথে 40টি কফিনে

308
00:29:07,500 --> 00:29:08,840
মুম্বাই আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর।

309
00:29:10,160 --> 00:29:11,840
দুই টন সোনা পাবেন।

310
00:30:50,030 --> 00:30:51,390
এটি একটি ক্ষমার অযোগ্য বিশ্বাসঘাতকতা।

311
00:30:52,430 --> 00:30:55,090
আমি তাকে রেহাই দেব না। আমরা তাকে তৈরি করব
পরে পরিশোধ করুন।

312
00:30:56,470 --> 00:30:58,130
এটা পাঠানোর সময়
পণ্যদ্রব্য

313
00:30:59,130 --> 00:31:00,410
আমি তোমাকে যেভাবে আদেশ দিয়েছি তা করো।

314
00:31:02,330 --> 00:31:03,330
শুনুন।

315
00:31:14,410 --> 00:31:15,410
হ্যালো?

316
00:31:19,820 --> 00:31:23,260
সাক্সেনা সাহেব? আমার উৎস ছিল
আবিষ্কার সে বিপদে পড়তে পারে।

317
00:31:24,060 --> 00:31:25,780
আমি তোমার কথা শুনছি। বলুন আমি কি
তার জন্য করতে পারেন।

318
00:31:26,000 --> 00:31:27,000
আমি জানি না

319
00:31:28,120 --> 00:31:30,060
তাকে পালাতে দাও, যাই হোক না কেন
খরচ

320
00:31:30,840 --> 00:31:33,380
অর্থাৎ... হারবেন না
সময়, অর্জুন।

321
00:31:33,600 --> 00:31:37,600
ভুলে যাবেন না যে সুরেশ আছে
প্রদান করতে নিজের জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন

322
00:31:37,600 --> 00:31:38,600
আপনার বন্ধুর কাছে।

323
00:32:53,660 --> 00:32:55,800
আমার কলের উত্তর দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ এবং
'আমাকে নিতে এসেছে।

324
00:32:56,180 --> 00:32:57,180
ধন্যবাদ

325
00:32:58,300 --> 00:32:59,300
রাউল !

326
00:33:04,840 --> 00:33:07,840
তুমি কি আমার উপর পাগল?

327
00:33:07,840 --> 00:33:16,000
কেন

328
00:33:16,000 --> 00:33:20,240
আপনি কি মনে করেন আমি আপনার উপর ক্ষিপ্ত?

329
00:33:20,240 --> 00:33:26,900
চৌধুরী সাহেব, আমার কাছে আছে

330
00:33:26,900 --> 00:33:28,780
উদ্ধার আমরা এক্ষুনি পৌঁছে যাব।

331
00:33:42,350 --> 00:33:43,350
এটা আজেবাজে কথা।

332
00:33:45,190 --> 00:33:46,530
2 নম্বরের বিস্তারিত দেখুন।

333
00:33:47,730 --> 00:33:50,210
ফ্লাইট AE-0017 এর জন্য তথ্য।

334
00:33:51,190 --> 00:33:54,370
কার্গো 40 কফিন। তাই কি? এবং
তাই? যা লেখা নেই তাই

335
00:33:54,370 --> 00:33:56,330
যে প্রতিটি কফিনে 50 কিলো থাকে
'সোনা।

336
00:33:56,830 --> 00:33:58,750
কতটা? 50 কিলো।

337
00:33:59,230 --> 00:34:02,690
তুমি কি সিরিয়াস? আমরা জন্য ছেড়ে
5 মিনিটের মধ্যে fret টার্মিনাল।

338
00:34:03,530 --> 00:34:04,530
হ্যাঁ।

339
00:34:14,870 --> 00:34:16,610
গাড়ি বের কর, আমরা টার্মিনালে যাচ্ছি
তাজা

340
00:34:44,650 --> 00:34:45,650
এফআর সাবটাইটেল?

341
00:35:47,549 --> 00:35:50,670
এখানে দায়িত্বরত অফিসার কে? গ
এটা আমি, বস.

342
00:35:52,210 --> 00:35:53,630
আমি চাই আপনি সব স্ক্যান করুন
কফিন

343
00:35:53,950 --> 00:35:55,910
সকাল সাড়ে ১০টা থেকে পরিবারগুলো অপেক্ষা করছে।
সকাল

344
00:35:56,210 --> 00:35:59,390
আমি যদি তাদের বলি যে অবশেষ
তাদের প্রিয়জনদের স্ক্যান করা হয়েছে, আমরা করব

345
00:35:59,390 --> 00:36:01,250
আপনার হাতে একটি বিদ্রোহ আছে. এটা
ঠিক আছে, আমরা এটা যত্ন নেব.

346
00:36:01,710 --> 00:36:03,810
কফিনগুলো নিয়ে যাও! আপনি এটা আছে
শুনেছি? এসো!

347
00:36:27,180 --> 00:36:28,240
আমি জানি আমাদের পিট কে।

348
00:36:28,540 --> 00:36:31,720
দুই টন সোনা থাকতে হবে
ভারতে অবতরণ করেন। অন্যদিকে, আমরা যদি

349
00:36:31,720 --> 00:36:32,880
কফিন নিখুঁত হবে.

350
00:36:34,860 --> 00:36:36,980
এটা পাঠানোর সময়
পণ্যদ্রব্য

351
00:36:38,240 --> 00:36:42,020
আমাদের আদেশ ভারতে প্রবেশ করবে না
কফিন, কিন্তু একটি প্রসবের মধ্যে

352
00:36:42,020 --> 00:36:43,300
অন্য ফ্লাইটে কূটনৈতিক।

353
00:38:13,339 --> 00:38:15,980
সেখানে কি আছে? ক
কূটনৈতিক লোডিং।

354
00:38:16,360 --> 00:38:18,260
সে কোথা থেকে আসে? বুরুন্ডি থেকে স্যার।

355
00:38:19,820 --> 00:38:23,060
এবং এটা কি? এগুলো হল
একজন কূটনীতিকের ব্যক্তিগত আসবাবপত্র।

356
00:40:19,160 --> 00:40:20,160
কথা বলুন।

357
00:40:22,060 --> 00:40:23,080
চৌধুরী সাহেব।

358
00:40:23,580 --> 00:40:25,840
আমি প্রথমে আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই
'সংরক্ষণ করেছি।

359
00:40:27,780 --> 00:40:32,740
কিন্তু লক্ষ্য আপনি অর্জন করতে আশা
আমাকে রেহাই দিয়ে... সত্যি হবে না

360
00:40:32,740 --> 00:40:33,740
কখনই

361
00:40:35,300 --> 00:40:37,680
অর্জুন কখনোই সঙ্গ দিতে রাজি হবে না
তোমার কাছে

362
00:40:38,260 --> 00:40:39,620
আপনার জন্য খারাপ খবর।

363
00:40:40,240 --> 00:40:44,160
এবং আপনার জন্য, খারাপ খবর ...
যে ব্যক্তি প্রাপ্ত হয়

364
00:40:44,160 --> 00:40:47,880
এই সব সময় সুরেশ থেকে তথ্য
বছর... এখনও সম্পূর্ণ

365
00:40:49,380 --> 00:40:51,020
যতক্ষণ সেই ব্যক্তি সক্রিয় থাকে।

366
00:40:52,419 --> 00:40:54,900
তিনি সুরেশের বদলি পাবেন
নিয়মিত

367
00:40:57,780 --> 00:41:01,540
আমি আমাদের সুরেশ করতে পারি
আপনার সম্মতিতে তার পরিচয় প্রকাশ করে।

368
00:41:06,820 --> 00:41:10,760
এবং কি আপনাকে বিশ্বাস করে তোলে
আমরা তার কাছ থেকে এটা নিতে পারি না

369
00:41:10,760 --> 00:41:16,560
সহজ নাম? আমি নিশ্চিত যে এটা
আপনি যা করার চেষ্টা করছেন,

370
00:41:16,720 --> 00:41:17,800
এবং ঘন্টা ধরে আছে.

371
00:41:51,339 --> 00:41:52,198
হ্যালো স্যার।

372
00:41:52,200 --> 00:41:55,760
শুভ সকাল। আসবাবপত্রের এই বোঝা,
কেউ এটা দাবি করতে এসেছেন? হ্যাঁ,

373
00:41:55,760 --> 00:41:56,760
অফিসাররা বাইরে অপেক্ষা করছে।

374
00:41:57,360 --> 00:41:58,880
তুমি যেতে পারো, আমি বাকিটা ম্যানেজ করবো।

375
00:42:48,230 --> 00:42:52,350
যদি আপনার উৎসের চেয়ে বেশি আপস করা হয়
একটি অভিযানের বারো ঘন্টা আগে, আপনি

376
00:42:52,350 --> 00:42:58,790
তাদের জায়গায় একই পরিকল্পনা অনুসরণ করবে?
তাই?

377
00:42:58,790 --> 00:43:04,950
অর্জুন, তোমার সোর্স যদি আর আপস করা হয়
একটি অভিযানের বারো ঘন্টা আগে,

378
00:43:05,090 --> 00:43:10,310
আপনি কি মনে করেন আপনি একই
তাদের জন্য পরিকল্পনা? না.

379
00:43:11,250 --> 00:43:14,410
আমিও যদি খুঁজে বের করি
তিন ঘন্টা আগে, আমি ফ্লাইট বাতিল করেছি।

380
00:43:18,830 --> 00:43:19,950
এগুলোর মধ্যে সোনা থাকবে না
কফিন

381
00:43:54,030 --> 00:43:57,550
কিন্তু এটা একটা ডেলিভারি
কূটনৈতিক এটা ঠিক আছে

382
00:43:57,550 --> 00:43:58,550
এটা আমি.

383
00:45:13,700 --> 00:45:14,700
হ্যালো, সুরেশ।

384
00:45:14,880 --> 00:45:18,080
তুমি কার জন্য আমাকে বলতে যাচ্ছে
কাজ, যাকে আপনি আপনার দিয়েছেন

385
00:45:18,360 --> 00:45:19,440
সুরেশ, আর একটু ধর।

386
00:45:23,760 --> 00:45:26,360
চৌধুরী সাহেব কথা দিলেন না
কথা বললে মেরে ফেলবে।

387
00:46:55,600 --> 00:46:56,600
তোমার নাম দাও।

388
00:46:58,520 --> 00:46:59,520
কথা বলুন।

389
00:47:00,160 --> 00:47:01,160
কথা বলুন।

390
00:47:20,700 --> 00:47:22,100
আমি পুরো জিনিস চেক.

391
00:47:31,790 --> 00:47:32,790
এটা আমার জন্য তুলুন.

392
00:47:38,410 --> 00:47:39,410
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দেব।

393
00:47:40,130 --> 00:47:41,130
ভিতরে নিয়ে এসো।

394
00:47:44,190 --> 00:47:48,350
অর্জুন ! কি হচ্ছে? আমি
একটি চেক করুন

395
00:47:50,270 --> 00:47:51,670
কিন্তু এই পণ্যসম্ভার পরিষ্কার.

396
00:47:52,950 --> 00:47:55,410
কোনো কাস্টমস কর্মকর্তার সামান্যতম সন্দেহ হলে তিনি ড
চেক করতে পারেন।

397
00:47:57,010 --> 00:48:00,030
অর্জুন, এটা কূটনৈতিক কার্গো,
দেখা যাক আমরা এটা খুলতে পারি না।

398
00:48:02,180 --> 00:48:04,720
এগুলো বিশ্বাস করার কারণ আমাদের আছে
ক্রেটে সোনা থাকে।

399
00:48:05,180 --> 00:48:06,600
এবং আমাদের তাদের পরিদর্শন করতে হবে।

400
00:48:09,920 --> 00:48:14,440
আপনার সমস্যা কি? আমরা পারি না
পণ্যদ্রব্য পরিদর্শন না

401
00:48:14,440 --> 00:48:19,360
কূটনৈতিক আপনি কি এটা ভুলে গেছেন? আমি যাচ্ছি
আপনি এটা চান কি না চেক করুন।

402
00:48:22,560 --> 00:48:23,560
মাফ করবেন।

403
00:48:24,820 --> 00:48:26,480
আপনি কি বলেন? আমি যাচ্ছি
চেক

404
00:48:27,900 --> 00:48:30,300
থামো! হাকুন মিনা!

405
00:48:57,160 --> 00:48:58,160
আমি, তোমার নাম।

406
00:49:48,400 --> 00:49:49,540
আমরা রিয়েল টাইমে আপনার পথ অনুসরণ করব।

407
00:49:50,020 --> 00:49:52,180
ঠিক আছে? চিন্তা করো না, অর্জুন।

408
00:49:52,500 --> 00:49:54,040
সব ঠিক হয়ে যাবে। আমাকে বিশ্বাস করুন.

409
00:49:55,980 --> 00:50:00,500
আপনি কি নিশ্চিত আপনি এটি করতে যাচ্ছেন? তোমার আছে
ভয় না?

410
00:50:00,500 --> 00:50:03,240
না.

411
00:50:05,200 --> 00:50:06,860
কারণ আমি জানি তুমি আমাকে রক্ষা করবে।

412
00:50:21,299 --> 00:50:22,299
প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। হাই অর্জুন।

413
00:50:22,520 --> 00:50:23,520
গোবিন্দ।

414
00:50:23,920 --> 00:50:24,920
সর্বোপরি, এগিয়ে যান।

415
00:50:25,720 --> 00:50:28,500
কারণ আপনি সব স্তন খুঁজে পাবেন
কাশুদারিরা কোথায় নিয়ে যাবে প্রিয়াকে।

416
00:50:28,980 --> 00:50:30,480
এবং তারা সশস্ত্র থাকবে। ঠিক আছে।

417
00:50:30,860 --> 00:50:31,860
চিন্তা করবেন না।

418
00:50:32,000 --> 00:50:33,000
আমরা প্রস্তুত থাকব।

419
00:50:38,880 --> 00:50:39,880
প্রিয়া?

420
00:51:44,550 --> 00:51:48,910
আমরা এজেন্সিগুলোর সাথে শেয়ার করেছি
বিদেশী তথ্য যে আমরা

421
00:51:48,910 --> 00:51:50,390
চুলারী ইউনিয়নে জড়ো হয়।

422
00:51:51,850 --> 00:51:55,210
যা উপর শিথিলতা নেতৃত্বে
সব সংগঠনের আস্তানা

423
00:51:55,210 --> 00:51:57,850
চৌধুরী। এবং তার ব্যবসা করা হয়
থামা

424
00:52:25,960 --> 00:52:27,140
তুমি সব নষ্ট করেছ।

425
00:52:28,460 --> 00:52:33,500
কিন্তু আমি ব্যাখ্যা করতে পারি, ঠিক আছে? আপনি n
তুমি শুধু বাচ্চা।

426
00:52:33,940 --> 00:52:36,600
আপনি কি করতে যাচ্ছেন, হাহ?

427
00:52:36,600 --> 00:52:41,280
মিতালী !

428
00:54:39,150 --> 00:54:40,150
এফআর সাবটাইটেল?